أنا الشبح

سامعني؟

ولا عايز أعلي صوتي أكتر؟

واضح كلامي؟

فاهمني؟ ولا عايز أعيد تاني؟

بمشي وراك في كل حته

بعمل كل خطوة بتعملها..

سامعك في كل كلمة

أنا هنا .. دايماً هنا.

مش بسيبك.. ومش هسيبك!

لأني لو سبتك.. ههينك!

أنا.. أنا الشبح اللي جواك..

أيوه أنا اللي عاملك إزعاج!

أنا.. أنا الصديق اللي بينقذك لما تغرق..

أنا لما بتضيع بسوِّد الدنيا في وشك!

وممكن اكسَّرها فوق دماغك..

يمكن تصحى..

وتسمعني تاني.

أنا.. أنا الطفل اللي مكبرشِ.

أنا المراهق اللي معقلشِ.

أنا الأم اللي مولدتشِ.

أنا.. أنا ضميرك اللي صاحي

ويمكن موِّته.

أنا ضميرك اللي واعي

ويمكن أجهلته.

بص لنفسك!

عارف أنت مين؟ أنت نفسك!

ومش هتبقى غير نفسك..

وأنا صاحبك.

هتسمعني؟

Silhouettes.

I sit at the table with around 30 other people, I see patches of colors, blurred silhouettes, I hear voices..

I can’t distinguish any sounds..

I’m losing it.

I try to grab myself together.. I stand up, leaving my seat for my partner.

And take a walk around the room.

I think about leaving, I think about my final submission after two days, I think about my medical condition..

Also, I think about the conference.

The four-day conference.

I recall last year’s GUCMUN conference, I recall last year’s experience, how I regret the few sessions I missed from the conference, how I missed out the outings and gatherings. How I didn’t fulfill the experience.

I go around searching for something sugary to drink, something which might make me stand stronger till the end of the day.

Finding none, the argument keeps going on my mind.

I grab a cup of water taking it all in one sip, hoping this would be my medicine for today.

I go back to the room, stand behind the table, try to concentrate to what the delegation speaking is saying, whether it is attacking me or my alley.

The patches of colors merge together forming the picture that I’ve been seeing back in my mind and in my dreams for a couple of months now, the voices speaking in the diplomatic manner, the way I keep hearing them since last year’s conference. The side talks, the deals, the arguments and fights..

The blurred silhouettes come into focus. I can see the beautiful people I am grateful that I’ve met, the people that have changed me, and are currently changing this world.

Tomorrow’s leaders.

Paralyze

There is something about his eyes.

The way his vision paralyses me.

I cannot move, I’m struck to the bone in a glance.

My breath is caught. My lungs are pulled tight.

I can hear my heart throbbing in my ears.

I can feel sweat down my back.

The whole setting vanishes, The walls, the ceiling, the people..

and what’s left is the white. The blankness that I feared most.

But he’s still holding my eyes.

He’s there, He hasn’t left like everything else.

And it doesn’t matter, because he is everything else.

 

 

عندما تتسارع نبضاتي

وتقل ضحكاتي

وتختفي ابتسامتي

وتخرج “اه” من بين شفاتي

فأضع يدي على صدري

وأنظر إلى من حولي

وأتسائل: هل هذه هي نهايتي؟

لا ..لا تخذلني!

الوقتُ مرَّ سريعاً

 ومازلتُ بين عائلتي

ومع أصدقائي

ننشدُ ونُغني

ونتذكر كل الحلو ونمحي كل المر

فأتسائل: “ماذا يحدث لي؟

بين حينٍ وآخر

ووقتٍ وآخر؟”

نعم، هذه حقيقة

يخرج الوعي مني

ثم يعود

ويُقالُ لي مازال العمر موجود

ولم ينتهي مني

ويرجعُ الصمود

يملأ قلبي.

وأتذكر ما عهدت من العهود

لكلِ من كان حولي

 بأنني سأعود

وسأُنظِر العالم

ما هو قلب الأسود

لا دمعةٌ تسيلُ

إلا في صمود

لا يخاف ولايخشى

إلا من الله الموجود.

2009.