That first Sip..

Amidst the darkness I heard a voice calling me. 

“It’s Maghrib, wake up for Iftar.”

It’s Holy Month of Ramadan, the ninth month of the Islamic calendar, When Muslims fast (refrain from eating and drinking) from dawn to dusk. 

“Wake up, take this.”

The voice was very familiar. But I was too tired to open my eyes..

It was my brother. He was waking me up to break the fast after the Maghrib call of prayer, after sun sets.

I opened my eyes. The room was dark and a tall silhouette towered over my bed..

I raised from my sleep and he gave me a date. 

“You want Juice? What juice do you want?”

“I don’t mind, Anything.”

“Gauva or Berry?”

“khalas, make it guava.”

      It’s always that first taste, that first sip..That sudden motion of liquid in your veins, the chew of food that you have missed all day. The feeling of strength, an accomplishment made..

You loose memory of the long day and remember only the best.. 

You forget the thirst, the exhaustion, the heat.

You forget it all. 

At that particular moment, when your eyes become bright.. and your senses alert.. after a long, hot, energy less day. 


Food. Water. Coffee.

Only then.. you understand why you should be grateful enough to God. 


(1) سوريا

  رائحة تراب ودم وجثث، صوت طلقات النار يكاد لا يترك أذنيّ، وصوت غارات الجيش الأسديّ يرج المدينة كالزلزال. صريخ الأطفال يشق أنحاء المدينة. الأشلاء ودمار المباني أصبحت المعالم الرئيسية للمدينة.

أقف الآن في صفوف الأمامية للجيش الحُر في حلب، تلك المدينة التي تعتبر أقدم مدن التاريخ، مرت عليها العصور المختلفة.

أعود للبيت أحتضن أطفالي وأسلم على أمي و أختي ثم أعود مرة أخرى للقتال.

وبعد معركة عنيفة مع الجيش النظاميّ هدأت الأجواء قليلاً فجائتني احدى المقاتلات وسألتني:

-ألست منشقة عن الأسد؟

-ايه.. (نعم)

-اذاً أكيد بدّهُم يقتلوك انتِ وعيلتك، خرِّجهم برات البلد..



            كانت تلك المحادثة مثل الطعنة في قلبي.. كيف لم أفكر في حماية أهلي؟ كيف أنا أناني بهذا الشكل؟ هل هذا بسبب تسارع الأحداث؟ أم الخوف من أن يُصابوا على الحدود؟ فامبارح قُتل طفل في الخامسة من عمره وهو يعبر مع أهله إلى الأردن، وتركيا تلمح ب…….

أسرعتُ  إلى البيت مرة أخرى.  فتحت زوجتي الباب..

-وين أمي ووعد؟


دخلت الصالة فوجدتهما يخيطان ستارة جديدة بدل تللك التي اتلفت بسبب طلقات النار. قلت لأمي و زوجتي وأختي:

-لازم تمشوا.

-نمشي؟ ل وين؟

-تركيا، أنا أنشقيت عن الجيش يعني بدهم يقتلوني ويقتلوا العيلة كلها. أنا بسويّ مهمتي، بس انتوا لازم تمشوا.

            نظرت أمي إليّ قليلاً  ثم نظرت بعيداً.. كانت تحاول تخفي الدموع من عينها. أمي لم تترك سوريا قط، بل إنها لم تترك حلب قط. سافرت مرة واحدة في حياتها لأداء فريضة الحج. عاشت هنا بين هذه الجدران عمرها كله. لن اتفاجئ إن ابت أن تسافر. قالت:

-يللا لازم نلم أغراضنا.

            نظرت إليها أختي التي كانت تقف خلفها بدهشة.. عاجزة عن الكلام.. ثم نطقت أمي مجدداً ولكن هذه المرة تخاطبها:

-احكوا لأولادكم يلموا أغراضهم، وأنا بروح ألم أغراضي. ما تاخدوا كتير أشياء.. عشان المكان بالسيارة.

A post that we can all relate to! Beautifully written.


That’s right. I said it.

Blogging scares me.

This blog, this place that was created to be a bright and shiny window to my deepest, innermost thoughts, was born almost a month ago. And I have yet to make and publish* one single post.

*publish being the key word. I’ve written thousands in my head.**

**only slightly exaggerated.

It’s not that I haven’t been laughing. Or loving. And Lord knows I’ve been eating. Life has still been happening here. And it has been (mostly) wonderful.I am 100% sure that this severe-lack-of-posting funk has nothing whatsoever to do with me having nothing to say, but rather everything to do with the irrational, unexplainable, cold sweat/makes-me-want-to-puke/sudden-loss-of-brain-funtion inducing fear that I am met with each and every time I put my fingers to the keys.

After spending a few weeks believing that I was clinically insane and needed to be medicated…

View original post 342 more words

The Name

An American born Egyptian, Lived in the United Arab Emirates since I was 7 until 18 when I moved to Egypt for University, Lost in Arabia simply illustrates this confusion of being raised up between similar yet (very) different identities.

Main similarities include for example the language (although each has different dialects and it was hard for me to understand the Emarati dilact in the beginning) and the religion: Both are Islamic counties with mosques everywhere and most women are veiled.

However there were many differences and I’m not going to talk much about the cultural differences because honestly I haven’t been in touch with many Emaraties through my 11 year residence in the country. (Which you may find weird but for people who lived in the Gulf countries would understand). There were very few Emaraties in my school and in our circle of friends. Anyways, The UAE is a country of mixed nationalities and cultures, you have the Arabs, the Indians, the Filipinos, the “Ajaneb” which are basically the Europeans and the Americans. Each live in their very own lifestyle and may have their own schools, clubs and so on.. However, In Egypt you get in touch with only Egyptians, Egyptians and Egyptians..

This Blog is mainly about my personal Experiences, thoughts, opinion and dreams. Posts here will be in both English and Arabic, both Egyptian and classic. This blog represents the mixture within me.

Hope you Like it!

Marwah Garib.

مروة غريب